Hypnotherapist Marygrace Anderson has been in the studio this week recording her new CD and website audio. It was so relaxing that we would probably all have fallen into a deep state trance had we not been running the session.
All of which was a pleasing antidote after a marathon five hour recording session for Pepsico in Vietnamese and a slightly less taxing session for Cisco in Brazilian Portuguese with the lovely Margot Caroni.
Suddenly there was a rush on with our Pepsico security job so, thanks to our hardworking translators, we were able to complete the scripts for Latin American Spanish and Brazilian Portuguese in double quick time and make a start on the Spanish recordings this week. One down, six to go...
Slightly less frenetically, we worked on a TV spot for Lambi toilet paper in Russian with partner studio 20 Post in Stockholm.
A major new project started this week on behalf of US security experts FishNet Security for beverages giant Pepsico, localising their security training modules into seven languages. Translation and voice-over recording of around 13,000 words of material will be undertaken in Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Chinese, Arabic, Turkish, Thai and Vietnamese.
CKUK Media Limited
London W5 1LX
+44 20 8991 1855
info@ckuk.com
Copyright © 2015 CKUK Media Ltd. All rights reserved.
Terms & Conditions
Privacy Statement
